До бориспільської міської бібліотеки завітав Валерій Мартишко

До бориспільської міської бібліотеки завітав Валерій Мартишко, поет, виконавець пісень, хлібороб, читач бібліотеки, депутат Бориспільської міської ради, і подарував бібліотеці книжечку Василя Триліса «Казки над Тїкичем». Це перша книжка знаного в Україні та за її межами вченого – фізика, фольклориста, засновника славнозвісного хору «Чумаки».

«Книжка написана з елементами желехівки — забутого в Україні правопису, коли в певних випадках пишеться «ї» замість «і». Це дозволяє точно передати твердість чи м’якість приголосних, а від цього залежить значення слова. (Наприклад, «на цьому лисї лисі плями», «твій ніж довший, нїж мій».) Маючи музичний слух і прагнучи зберегти цінні барви мови, Василь Триліс-Трилїс й знайшов для себе желехівку». (Лариса Соколовська)

Від себе особисто додам: прочитавши одну новелу, переходиш до іншої, і так доки не перегорнеш останню сторінку майстерно виписаних Василем Трилісом коротеньких історій, які об’єднані в збірочку «Казки над Тікичем».